Los Ángeles, California (27 de febrero de 2009) Tras nuestro anuncio anterior, nos complace informarles que, para finales del primer trimestre de 2009, todos los solventes, imprimadores y limpiadores Weld-On® para cemento producidos por IPS® Corporation cumplirán con los límites de emisión de COV (compuestos orgánicos volátiles) establecidos por el Distrito de Gestión de la Calidad del Aire de la Costa Sur de California (SCAQMD). Todos los imprimadores y limpiadores seguirán siendo de bajo contenido de COV, como lo han sido durante 15 años.
Weld-On fue la primera empresa en desarrollar productos con bajo contenido de COV para la industria de tuberías de plástico en 1992 y desempeñó un papel fundamental en la determinación de los límites de emisión de COV establecidos en la Regla 1168 del Distrito de Gestión de la Calidad del Aire del Sur de California (SCAQMD). Hoy en día, los límites de emisión de COV establecidos por dicha regla han sido adoptados por LEED® (Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental) y por los estados de Connecticut, Nueva Jersey y Maryland. Prevemos que la tendencia legislativa que exige el uso de productos con bajo contenido de COV continuará. En Weld-On nos enorgullece estar a la vanguardia en el uso de tecnología que contribuye a un medio ambiente más saludable.
Nuestros productos de bajo contenido en COV seguirán ofreciendo mismas propiedades de rendimiento e instalación de alta calidad Usted ya lo sabe, es una empresa líder en el mercado, que además le ofrece los siguientes beneficios para usted y sus clientes:
- Responsable con el medio ambiente Los productos con bajo contenido de COV contribuyen a un aire más limpio y un ambiente más saludable. Los productos Weld-On cumplen con las normas de emisiones más estrictas de EE. UU., según lo estipulado por la Regla 1168 del SCAQMD.
- Cumple con los estándares LEED – El uso de nuestros productos Weld-On de bajo VOC puede permitirle obtener un crédito para la certificación LEED del Consejo de Edificación Verde de Estados Unidos para edificios sostenibles.
- Ahorro de costes/reducción de inventario – Dado que nuestros productos Weld-On serán únicamente de bajo contenido en COV, no será necesario mantener un inventario doble (productos regulares y de bajo contenido en COV), lo que reducirá sus costos y simplificará su inventario.
- Mejores condiciones laborales – Los productos con bajo contenido de COV son más fáciles de usar debido a su menor contenido de COV.
- Listado NSF y UPC – Aprobado para su uso en aplicaciones tales como agua potable, césped, riego, piscinas, industria, protección contra incendios, conductos eléctricos, desagüe, ventilación y alcantarillado, y/o instalaciones y reparaciones de alcantarillado.
- Cumple con las normas de resistencia ASTM para Cemento solventes e Imprimadores utilizados para instalación de Tubería plástica.
RESUMEN DE LA TRANSICIÓN
La nueva línea de productos, todos de bajo contenido en COV, utilizará la serie 700 en nombres y números de pieza. Una vez completada la transición, la serie 2700 dejará de existir y la nueva serie 700 será exclusivamente de bajo contenido en COV. Por ejemplo, el envase de 711 cuartos seguirá existiendo con la pieza # 10119 (y será de bajo contenido en COV), mientras que el envase de 2711 cuartos (pieza #11005) dejará de existir.
IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTOS CON BAJO CONTENIDO DE COV
Hemos actualizado el diseño de nuestros empaques para que pueda identificar fácilmente la serie 700 de productos con bajo contenido de COV (Weld-On). Los cambios incluyen etiquetas de latas, etiquetas de cajas y cajas con un nuevo diseño. Todos estos cambios (etiquetas de latas, etiquetas de cajas y cajas) solo se verán en los productos de la serie 700 que ahora son de bajo contenido de COV, por lo que cualquiera de ellos le permitirá identificar los productos de la serie 700 con bajo contenido de COV que se encuentran en su almacén y en sus estantes.
Etiqueta de lata
Weld-On ha actualizado el diseño de su etiqueta, que aparecerá en todos los productos de la serie 700 de bajo contenido en COV, para estandarizar un formato más fácil de leer e identificar. Las principales mejoras son:
- Nuevos colores de etiquetas uniformes en todas las familias de productos (ver más abajo)
- Punto y barra de color fáciles de ver para identificar el color del cemento o Imprimador
- “Icono de ”Bajo VOC” con una hoja verde en todas las etiquetas de productos de bajo VOC
- Descripciones de productos fáciles de leer en inglés y español
Etiqueta de cartón
Para ayudarle a identificar el producto de bajo VOC en los estantes del almacén, aparecerá una nueva etiqueta de cartón con el icono de bajo VOC (en verde) en todas las cajas que contengan los productos de la serie 700 de bajo VOC.
Caja de cartón
Los nuevos envases de cartón para la serie 700 de bajo VOC Weld-On se distinguirán porque tendrán el logotipo Weld-On en los cuatro lados, así como dos franjas azules en cada lado.
CÓMO HACER UN PEDIDO
1) Si actualmente está solicitando productos de la serie 700 (por ejemplo, 711, 717):
- Seguirá solicitando los mismos productos y con los mismos números de SKU, y estos serán de bajo contenido de COV. Una vez completada la transición, todos los cementos Weld-On utilizarán los números de la Serie 700, por lo que no tendrá que modificar nada en su sistema.
- Durante el primer semestre de 2009, mientras realizamos la transición de todos los productos a la Serie de Bajo VOC, es posible que encuentre lotes mixtos de cementos de bajo y normal VOC en la serie 700. Podrá identificar fácilmente los productos de bajo VOC de la serie 700 por el nuevo formato de lata, caja y etiqueta de la caja, como se indicó anteriormente.
2) Si actualmente está solicitando productos de la serie 2700 (por ejemplo, 2711, 2717):
- Deberá solicitar el número equivalente de la serie 700 (por ejemplo, 711, 717) una vez que hayamos completado la transición. Continúe solicitando la serie 2700 hasta que se le indique lo contrario, lo cual ocurrirá en algún momento del segundo trimestre de 2009.
- Durante el primer semestre de 2009, mientras realizamos la transición de todos nuestros productos a la Serie de Bajo VOC, es posible que reciba lotes mixtos de la serie 700 (nueva versión de bajo VOC) y de la serie 2700. Tenga en cuenta que ambos productos serán idénticos, solo que con un empaque diferente y números de pieza distintos. Podrá identificar fácilmente los productos de la serie 700 de bajo VOC por el nuevo formato de lata, caja y etiqueta, como se indicó anteriormente.
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
¿Qué significa bajo VOC?
COV significa Compuestos Orgánicos Volátiles, que son emisiones de diversos materiales. Los productos con bajo contenido de COV contribuyen a la limpieza del aire. Los requisitos para definir qué constituye un producto con "bajo contenido de COV" se establecen en la Regla 1168/316A del SCAQMD (véase más abajo).
¿Quién establece los requisitos para los disolventes e imprimadores de cemento con bajo contenido de COV?
El Distrito de Gestión de la Calidad del Aire de la Costa Sur (SCAQMD, por sus siglas en inglés), agencia encargada del control de la contaminación atmosférica en el sur de California, establece estrictos requisitos de control de emisiones (Regla 1168/316A), que Weld-On cumple con sus productos de bajo contenido de COV. Muchos otros estados han adoptado o están en proceso de adoptar los límites de emisión de la Regla 1168/316A del SCAQMD y/o límites similares para solventes de cemento e imprimadores.
¿Estoy obligado a utilizar disolventes e imprimadores de cemento con bajo contenido de COV?
¿Qué estados exigen el uso de solventes e imprimadores de cemento con bajo contenido de COV?
Actualmente, en California, Maryland, Nueva Jersey y Connecticut se exige el uso de solventes e imprimadores de cemento con bajo contenido de COV. También se están considerando requisitos similares en otros estados, como Nueva York, Rhode Island y Maine. Incluso donde no son obligatorios, los productos con bajo contenido de COV son recomendables, ya que contribuyen a un aire más limpio y un ambiente más saludable.
¿Desde cuándo Weld-On fabrica disolventes para cemento y imprimadores con bajo contenido de COV?
IPS® Corporation, bajo la marca Weld-On®, fue la primera en ofrecer productos de bajo VOC a la industria de tuberías de plástico en 1992. Los productos de bajo VOC de Weld-On se han vendido en el mercado de California, así como en casi todos los demás estados e internacionalmente, durante más de 15 años y tienen un historial comprobado como los mejores cementos del mercado.
¿En qué se diferencian los solventes e imprimadores de cemento con bajo contenido de VOC de los solventes e imprimadores de cemento sin bajo contenido de VOC?
Los solventes e imprimadores de cemento de bajo VOC de Weld-On ofrecen el mismo rendimiento, tienen las mismas propiedades de instalación, pero son mejores para el medio ambiente y más fáciles de usar que los productos que no son de bajo VOC.
¿Puedo utilizar mi inventario actual de producto 700 Series regular con VOC ahora que IPS Corporation está haciendo la transición a la serie 700 con bajo contenido de VOC?
A menos que resida en California, Maryland, Nueva Jersey o Connecticut, donde el uso de solventes e imprimadores de cemento con bajo contenido de COV es obligatorio, los productos Weld-On que actualmente tiene en inventario son aptos para su uso, como siempre lo han sido. Durante el primer semestre de 2009, mientras realizamos la transición de todos los productos a la Serie de Bajo Contenido de COV, es posible que encuentre lotes mixtos de cementos con y sin bajo contenido de COV en la serie 700. Todos los lotes son aptos para su uso.
Sus comentarios y sugerencias son siempre bienvenidos. Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse con un representante de servicio al cliente al 800-888-8312 o con su representante de Weld-On.
Acerca de Weld-On
Weld-On Adhesivos, Inc., filial de IPS Corporation, es la empresa pionera y líder en la fabricación de solventes, imprimadores y limpiadores Weld-On® para cemento, PVC, CPVC, ABS y otros sistemas de tuberías de plástico. Los productos Weld-On son reconocidos mundialmente como productos de primera calidad para la unión de tuberías y conexiones de plástico. Con sede en California, Weld-On cuenta con instalaciones de vanguardia en Estados Unidos y China, además de una red mundial de representantes de ventas y distribuidores.